Сайботы - Прадеды Биониклов

Говоря о Бионикле, я не могу не вспомнить о его предшественниках. Как вы наверняка уже знаете, Кристиан Фэбер, арт-директор рекламного агенства ADVANCE, который долгие годы работал над серией, недавно завёл свой блог, в котором и рассказал об оригинальной идее Сайботов, первых экшен-фигур с болл джоинтами, никогда не видевших свет:

Летом 1995 года я наконец-то получил время, чтобы занятся своей новой идеей. Я собрал вместе несколько деталей LEGO Technic, немного глины, и начал собирать различных персонажей с вылепленными руками, ногами, головой и всем остальным сделанным из Лего. Я хотел проверить, возможно ли построить подвижную фигурку. Мы решили развить идею дальше, и я работал с Яном Къером, моим бывшим ассистентом, чтобы закрепить концепт. Проект был назван Сайботы (CYBOTS) и был представлен в отдел разработок Лего. Им он понравился. В результате был создан краткосрочный проект, где я работал с одним дизайнером (к сожалению, я не запомнил его имени, поэтому ответьте, если вы здесь и я буду рад вписать ваше имя в этот блог) пытаясь превратить мою лепку в реальные, функциональные детали Лего. Основная проблема в дизайне была связана с соединениями частей тела. Нам нужно было что-то функциональное и легкое в использовании, и самое близкое решение было подсказано природой - шаровидное соединение (ball joint). Эта инновация до сих пор остается наиглавнейшей для всей категории. Мы сделали полное описание концепта и их вселенной, в которой Сайботы были роботами, отправленными глубоко под землю, куда обычные люди не могли добраться, для поиска и добычи энергетических кристаллов. Некоторые Сайботы вышли из строя и восстали против людей, объявив подземные области своими владениями. Проект и сам болл джоинт пропали на несколько лет в отделе разработок в Лего, но было здорово увидеть первые прототипы Слайзеров с полнофункциональными болл джоинтами, которые были переданы в Адванс в 1998 году, когда мы обсуждали этот новый проект.

Больше информации и изображений можно увидеть по ссылкам ниже:
Пост на Faber Files: http://faberfiles.blogspot.com/2012/04/beginning-birth-of-ball-joint.html
Перевод на BJs: http://forum.balljoints.ru/viewtopic.php?p=56143#p56143
Перевод на РБ: http://www.rusbionicle.com/faber-filez.php